Tutto il mondo ama la moda e i beni di lusso per il loro perfetto connubio di produzione artigianale,
innovazione tecnica, materiali raffinati e attenzione ai dettagli.
Trasmettere questi valori in altre lingue richiede una sensibilità fuori dal comune e una chiara comprensione del fatto che i piccoli dettagli possono fare una grande differenza. La nostra presenza nei mercati britannico, statunitense e italiano è una garanzia di qualità per i nostri clienti.
- CATALOGHI E MATERIALE PROMOZIONALE
- DOCUMENTAZIONE TECNICA E COMMERCIALE
- INTERPREZIONE PER EVENTI
- VIDEO TECNICI, FORMATIVI E PROMOZIONALI
- SITI WEB E MARKETING DIGITALE
- INTERPRETAZIONE SIMULTANEA PER EVENTI SPECIALI
Perché scegliere OMNIA Multilingual Solutions
Qualità e competenza nel vostro settore
OMNIA Multilingual Solutions è il partner di riferimento di aziende leader in molti settori, grazie alle conoscenze e alle competenze acquisite in oltre quarant'anni di attività.
Rapidità e coerenza
Ottimizzazione del contenuto linguistico attraverso l'utilizzo di memorie di traduzione e glossari centralizzati, che consentono di effettuare traduzioni rapide e coerenti.
Trasparenza
OMNIA Multilingual Solutions vi fornisce tutte le informazioni necessarie a comprendere il processo di traduzione per comunicare efficacemente e rispettare le scadenze.
Riservatezza
Per proteggere la riservatezza dei contenuti, tutti gli esperti coinvolti nei progetti gestiti da OMNIA Multilingual Solutions sottoscrivono un accordo di riservatezza.
Innovazione tecnologica
Dalle attività su larga scala ai progetti più complessi,
OMNIA Multilingual Solutions è perfettamente strutturata per soddisfare le vostre esigenze attraverso l'utilizzo e lo sviluppo di applicazioni tecnologiche all'avanguardia.
Sedi strategiche: nel cuore dell’eccellenza e del Lifestyle globale Le sedi di OMNIA presidiano i territori dove il lusso viene pensato, creato e venduto. In Italia, la nostra vicinanza a Milano, capitale mondiale del prêt-à-porter, si sposa con il legame profondo con i distretti dell’eccellenza artigiana: dai borghi del cashmere in Umbria alla maestria calzaturiera delle Marche. Nel Regno Unito, operiamo a breve distanza dai templi del retail di lusso come Knightsbridge e Harrods, icone globali del consumo esclusivo. Negli Stati Uniti, la nostra presenza ci permette di intercettare le dinamiche del lusso americano, tra le boutique di New York e le tendenze globali della West Coast.
Transcreation e Precisione: dare voce all’esclusività Nel mondo della Moda e del Lusso, non basta tradurre: bisogna saper trasmettere un’emozione e uno status. OMNIA offre un servizio di Transcreation che preserva l’identità del brand in ogni lingua, garantendo al contempo il rigore tecnico necessario per:
- E-commerce e Digital Luxury: Localizzazione di piattaforme di vendita online, garantendo un’esperienza d’acquisto fluida e culturalmente pertinente.
- Manifattura e Materie Prime: Traduzione tecnica di schede prodotto, processi di concia, lavorazione dei tessuti e protocolli di sostenibilità.
- Legal & Brand Protection: Supporto linguistico per la tutela di marchi, brevetti e contrattualistica internazionale.
Siamo i custodi della vostra immagine internazionale. Dalla descrizione di un filato pregiato in Umbria al lancio di una collezione a Londra, OMNIA trasferisce il valore del vostro brand con la stessa cura con cui viene creato un capo d’alta moda.
