Team Members
Il nostro Team d'eccellenza
Cesare Zanni
Sales Director | Founder
David Southwell
Senior Business Development Manager
Beatrice Piras
Project Manager & Team Leader
Brian Caves
Vendor & Project Manager
MISSION & VISION
Un gruppo Globale
Oggi non si tratta di essere i più grandi, ma di saper coniugare i migliori talenti con la migliore tecnologia.
Una ricerca di mercato indipendente riconosce OMNIA Multilingual Solutions come azienda leader nella traduzione, nella localizzazione e nei servizi di interpretariato a livello globale. Prestazioni eccellenti garantite da un servizio qualificato, rapido, flessibile e all’avanguardia.
OMNIA Multilingual Solutions opera nel Regno Unito, negli Stati Uniti, in Canada, Italia e Spagna, oltre a una rete di corrispondenti qualificati in paesi quali Cina, Pakistan e Brasile.
Servita da una rete di +4000 professionisti del settore linguistico che risiedono in +50 paesi del mondo, tutti collegati al Portale EasyLife di progettazione OMNIA Multilingual Solutions.
Membro di GTMA, un’associazione commerciale con sede nel Regno Unito che rappresenta le aziende leader nei settori dell’ingegneria di precisione, dello sviluppo rapido di prodotti, della costruzione di utensili, delle tecnologie di attrezzaggio, della metrologia e di altri prodotti e servizi di importanza critica legati alla manifattura.
Membro dell’ATA (American Translators Association), costituita per far progredire le professioni della traduzione e dell’interpretariato e per promuovere lo sviluppo professionale dei propri associati.
Membro di Automation Alley, associazione di imprese tecnologiche no profit e centro di approfondimento sulla trasformazione digitale (Digital Transformation Insight Center) focalizzato sulla crescita e il successo delle aziende del Michigan e di altri stati attraverso l’innovazione e l’automazione.
Le nostre competenze
Linguisti professionisti
- Oltre 4000 professionisti certificati: il nostro team di linguisti è composto da più di 4.000 traduttori, interpreti ed esperti linguistici certificati, ciascuno con conoscenze specialistiche in vari settori, tra cui legale, medico, tecnico e marketing.
- Fluenza nativa: i nostri professionisti sono madrelingua della lingua in cui traducono e garantiscono rilevanza culturale e accuratezza linguistica di ogni progetto.
Esperti DTP
- Ampio team di specialisti DTP: vantiamo un numero significativo di esperti di Desktop Publishing (DTP) che assicurano che i vostri documenti siano di facile lettura, ma abbiano anche un aspetto impeccabile.
- Servizi di DTP multilingue: il nostro team DTP è in grado di gestire la composizione e la formattazione multilingue, garantendo che i vostri documenti mantengano lo stile e il layout originali in diverse lingue.
Project Manager altamente qualificati
- Project Manager esperti: i nostri Project Manager sono altamente qualificati e vantano anni di esperienza, per assicurare che ogni progetto venga eseguito in modo fluido ed efficiente.
- Approccio centrato sul cliente: diamo priorità assoluta alle esigenze dei nostri clienti e lavoriamo a loro stretto contatto per garantire che tutti i requisiti siano soddisfatti e che i progetti siano consegnati in tempo e nel rispetto del budget.
Architetti e ingegneri delle soluzioni
- Soluzioni innovative: iI nostro team di architetti delle soluzioni e ingegneri si dedica allo sviluppo e all’implementazione di tecnologie all’avanguardia che semplificano i processi di traduzione e migliorano l’erogazione dei servizi.
- Soluzioni tecnologiche personalizzate: forniamo soluzioni tecnologiche su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei nostri clienti, dai sistemi di memorie di traduzione ai flussi di lavoro automatizzati e all’integrazione con le piattaforme dei clienti.
10 ragioni per scegliere
OMNIA Multilingual Solutions
CULTURA LINGUISTICA
La parola “traduzione” deriva dal latino e significa “portare attraverso”. In OMNIA Multilingual Solutions la traduzione non è mai un processo puramente meccanico, ma un incontro di mondi e culture che “trasporta” realmente il vostro messaggio.
ORIENTAMENTO AL DESTINATARIO
In OMNIA Multilingual Solutions tradurre significa trovare il giusto contesto culturale per i destinatari specifici per garantire che nessuna sfumatura vada persa e che il vostro messaggio arrivi completo nel suo contenuto tecnico e nel suo valore stilistico.
SPECIALIZZAZIONE
In OMNIA Multilingual Solutions tutte le attività tecniche e linguistiche (traduzione, revisione e controllo qualità) sono svolte da traduttori madrelingua specializzati e professionisti dei settori che seguono una formazione continua.
INNOVAZIONE TECNOLOGICA
OMNIA Multilingual Solutions utilizza da sempre tecnologie innovative per ottimizzare i processi di traduzione. La piattaforma Cloud Trados Team ci permette di memorizzare e centralizzare le traduzioni contestualmente correlate per tutti i campi di applicazione.
TRASPARENZA COMMERCIALE
Siamo costantemente impegnati per la soddisfazione dei clienti in termini di qualità, servizio ed esperienza complessiva. Lavoriamo in stretta collaborazione con i nostri clienti per trasferire l’esperienza e le competenze accumulate negli anni e stabilire partnership a lungo termine.
ESPERIENZA
Oltre quarant’anni di esperienza fanno la differenza, non solo in termini di rapporti di lavoro affidabili e consolidati, ma anche nella capacità di adattarsi e rispondere prontamente a qualsiasi sfida.
SOLIDITÀ
La governance di OMNIA Multilingual Solutions è ancora nelle mani delle stesse persone che hanno formato e fatto crescere l’azienda, che garantiscono la continuità e la solidità del nostro progetto imprenditoriale. Il nostro team di collaboratori fidati lavora fianco a fianco su progetti complessi per garantire risultati eccellenti.
PROATTIVITÀ
Essere proattivi è nel nostro DNA. Poiché non esistono due progetti identici, quando gli strumenti abituali non sono adatti al conseguimento dell’obiettivo, siamo sempre pronti a proporre processi e soluzioni alternative per garantire un risultato eccellente. Ci consideriamo consulenti che offrono un servizio su misura: non ci linitiamo a fornire soluzioni avanzate, ma abbiamo sempre in mente il successo dei nostri clienti.
RISERVATEZZA
Trattiamo i dati dei nostri clienti con la massima cura e riservatezza. Tutti i nostri dipendenti e collaboratori esterni firmano un accordo vincolante per salvaguardare la riservatezza dei contenuti.
AFFIDABILITÀ
Per qualsiasi consulente, essere affidabile non è un’opzione, ma una condizione indispensabile per conquistare il più importante dei premi: la fiducia dei clienti.
