I servizi linguistici per il settore petrolchimico rispondono alle esigenze di un’industria con una forte vocazione internazionale. Il nostro obiettivo è quello di migliorare la comunicazione degli operatori del settore selezionando una “materia prima” di eccellenza. Estendiamo il nostro know-how all’intera catena di approvvigionamento: esplorazione, estrazione, logistica, trasporto, raffinazione, produzione di energia, processi petrolchimici, distribuzione e commercializzazione.
La nostra presenza internazionale, con partner certificati situati in Cina, Europa dell’Est, Medio Oriente e Stati Uniti, aree chiave del settore, ci permette di fornire precisione, affidabilità e un supporto costante dedicato agli ingegneri coinvolti nei progetti., aree chiave del settore, ci permette di fornire precisione, affidabilità e un supporto costante dedicato agli ingegneri coinvolti nei progetti; la definizione di glossari specifici renderà le traduzioni tecnicamente inequivocabili.
Il successo globale di un prodotto dipende dallo sviluppo di materiali tecnici, informativi e di marketing adeguatamente localizzati.
Forniamo servizi linguistici, multimediali e di gestione grafica degli elaborati per importanti player dell’industria petrolifera.
- MANUALI TECNICI E CATALOGHI DI PARTI DI RICAMBIO
- DISEGNI TECNICI E CAD
- MANUALI DI QUALITÀ (QHSE, QHA)
- POSIZIONE DEI SITI WEB E DEI BLOG
- MAGAZINE
- BROCHURE E NEWSLETTER
- SCHEDE DI GARA
- INTERFACCE SOFTWARE/HARDWARE
- CERTIFICAZIONI AMBIENTALI
- CERTIFICAZIONI DI CONFORMITÀ
Perché scegliere OMNIA Multilingual Solutions
Qualità e competenza nel vostro settore
OMNIA Multilingual Solutions è il partner di riferimento di aziende leader in molti settori, grazie alle conoscenze e alle competenze acquisite in oltre quarant'anni di attività.
Rapidità e coerenza
Ottimizzazione del contenuto linguistico attraverso l'utilizzo di memorie di traduzione e glossari centralizzati, che consentono di effettuare traduzioni rapide e coerenti.
Trasparenza
OMNIA Multilingual Solutions vi fornisce tutte le informazioni necessarie a comprendere il processo di traduzione per comunicare efficacemente e rispettare le scadenze.
Riservatezza
Per proteggere la riservatezza dei contenuti, tutti gli esperti coinvolti nei progetti gestiti da OMNIA Multilingual Solutions sottoscrivono un accordo di riservatezza.
Innovazione tecnologica
Dalle attività su larga scala ai progetti più complessi,
OMNIA Multilingual Solutions è perfettamente strutturata per soddisfare le vostre esigenze attraverso l'utilizzo e lo sviluppo di applicazioni tecnologiche all'avanguardia.
Sedi strategiche: al servizio dell’energia globale Le sedi di OMNIA presidiano i centri decisionali e operativi dell’industria energetica mondiale. Dalla nostra base nel Regno Unito (Milton Keynes), snodo per le tecnologie avanzate, alla nostra presenza negli Stati Uniti e in Spagna, fino alla nostra storica radice in Italia, operiamo in stretta connessione con i distretti dell’estrazione e del raffinamento. Grazie alla nostra solida rete di collaborazioni nel Nord Europa, siamo il partner di riferimento per le aziende che guidano l’innovazione tecnologica nei mari del Nord e nei mercati globali.
Precisione assoluta per un settore critico Nel settore Petrolchimico e dell’Oil & Gas, non esiste margine d’errore. La nostra esperienza nel supportare i leader scandinavi e nord-europei ci ha permesso di specializzarci nella documentazione per:
- Sistemi di Pompaggio e Trasporto Fluidi: Traduzione tecnica per pompe industriali ad alta pressione, sistemi di monitoraggio del flusso e infrastrutture critiche.
- Sistemi di Controllo e Navigazione Offshore: Localizzazione di software per il posizionamento dinamico, automazione di bordo e sistemi di sicurezza integrati per piattaforme e navi d’appoggio.
- Ingegneria di Processo e Raffinamento: Manualistica per impianti di trattamento, sistemi di filtrazione e tecnologie di protezione ambientale (abbattimento emissioni).
Non ci limitiamo a tradurre: garantiamo che le istruzioni operative e le specifiche tecniche siano perfettamente integre in ogni lingua, rispettando i più severi standard di sicurezza internazionali.
