The language services for the petrochemical sector meet the needs of an industry with a strong international vocation. Our aim is to enhance the communication of industry players by selecting a ‘raw material’ of excellence. We extend our know-how to the entire supply chain: exploration, extraction, logistics, transport, refining, energy production, petrochemical processes, distribution and marketing.
Our international presence, with certified partners located in China, Eastern Europe, the Middle East and the USA, key areas of the industry, allows us to provide accuracy, reliability, and consistent support dedicated to engineers involved in projects; the definition of specific glossaries will make translations technically unambiguous.
The global success of a product depends on the development of appropriately localised technical, information and marketing materials.
Forniamo servizi linguistici, multimediali e gestione grafica degli elaborati per importanti player dell’industria petrolifera.
- TECHNICAL MANUALISTS AND SPARE PARTS CATALOGUES
- TECHNICAL AND CAD DRAWINGS
- QUALITY MANUALS (QHSE, QHA)
- LOCATION OF WEBSITES AND BLOGS
- MAGAZINE
- BROCHURES AND NEWSLETTER
- TENDER SHEETS
- SOFTWARE/HARDWARE INTERFACES
- ENVIRONMENTAL CERTIFICATIONS
- CONFORMITY CERTIFICATIONS
Why Choose OMNIA
Why Choose OMNIA
Quality and Industry Expertise
OMNIA Multilingual Solution is the partner of choice for leading companies in many sectors, thanks to the knowledge and skills acquired over forty years in the business.
Speed and consistency
Improvement of the linguistic content through the use of centralised translation memories and glossaries, which enable translations to be made quickly and consistently.
Service transparency
OMNIA Multilingual Solution provides you with all the information you need to understand the translation process in order to communicate effectively and meet your deadlines.
Confidentiality
In order to protect the confidentiality of the content, all experts involved in projects managed by OMNIA Multilingual Solution sign a confidentiality agreement.
Technological innovation
From large-scale activities to highly complex projects,
OMNIA is perfectly structured to meet the needs of its customers through the use and development of state-of-the-art technology applications.
Strategic Locations: Serving the Global Energy Industry OMNIA’s offices are strategically positioned to serve the decision-making and operational hubs of the global energy sector. From our UK base in Milton Keynes—a hub for advanced engineering—to our presence in the United States, Spain, and our historic roots in Italy, we operate in close proximity to the world’s major extraction and refining districts. Our strong network of collaborations across Northern Europe has established us as a key partner for companies driving technological innovation in the North Sea and beyond.
Absolute Precision for a Critical Sector In the Petrochemical and Oil & Gas sectors, there is no room for error. Our experience supporting Scandinavian and Northern European market leaders has allowed us to specialise in documentation for:
- Pumping Systems and Fluid Handling: Technical translation for high-pressure industrial pumps, flow monitoring systems, and critical infrastructure.
- Offshore Control and Navigation Systems: Localisation of dynamic positioning software, vessel automation, and integrated safety systems for platforms and support vessels.
- Process Engineering and Refining: Manuals for treatment plants, industrial filtration systems, and environmental protection technologies (emission control).
We do more than translate: we ensure that operating instructions and technical specifications remain perfectly intact across all languages, adhering to the world’s most stringent international safety standards.
