L’interconnessione globale dei mercati, la specificità del linguaggio finanziario e assicurativo, l’ampia gamma di documenti e di combinazioni linguistiche sono le sfide da affrontare per fornire servizi di supporto ai contenuti multilingue. L’accuratezza del formato, l’editing linguistico, la correzione di bozze e il contenimento dei costi sono le richieste delle aziende leader in questo settore.
La nostra esperienza nel settore ha permesso a OMNIA Multilingual Solutions di supportare le aziende leader del settore con una gamma completa di servizi. Le qualifiche linguistiche, il know-how tecnico e le competenze interculturali ci hanno permesso di fornire soluzioni e servizi di altissima qualità.
La copertura globale delle combinazioni linguistiche e la capacità di localizzare contenuti multilingue in ambito web, mobile, marketing, finanziario e assicurativo ci permettono di occuparci dei tuoi progetti come ad esempio:
- RELAZIONI E RENDICONTI FINANZIARI
- CONTRATTI DI LICENZA E DI GESTIONE DEGLI ASSET
- REGOLAMENTO E RICERCA SUI FONDI
- TITOLI E AZIONI
- MATERIALE DI MARKETING E FORMAZIONE
- PROSPETTI E POLITICHE
- LOCALIZZAZIONE DI SITI WEB, APPLICAZIONI E APP
- STUDI DI MERCATO E BILANCI
Perché scegliere OMNIA Multilingual Solutions
Qualità e competenza nel vostro settore
OMNIA Multilingual Solutions è il partner di riferimento di aziende leader in molti settori, grazie alle conoscenze e alle competenze acquisite in oltre quarant'anni di attività.
Rapidità e coerenza
Ottimizzazione del contenuto linguistico attraverso l'utilizzo di memorie di traduzione e glossari centralizzati, che consentono di effettuare traduzioni rapide e coerenti.
Trasparenza
OMNIA Multilingual Solutions vi fornisce tutte le informazioni necessarie a comprendere il processo di traduzione per comunicare efficacemente e rispettare le scadenze.
Riservatezza
Per proteggere la riservatezza dei contenuti, tutti gli esperti coinvolti nei progetti gestiti da OMNIA Multilingual Solutions sottoscrivono un accordo di riservatezza.
Innovazione tecnologica
Dalle attività su larga scala ai progetti più complessi,
OMNIA Multilingual Solutions è perfettamente strutturata per soddisfare le vostre esigenze attraverso l'utilizzo e lo sviluppo di applicazioni tecnologiche all'avanguardia.
Sedi strategiche: nei centri del potere finanziario globale Le sedi di OMNIA sono posizionate nei nodi cruciali dove si muove il capitale mondiale. Dalla nostra radice in Italia, a breve distanza da Milano, cuore pulsante delle assicurazioni e della finanza europea, ci colleghiamo direttamente alla City di Londra, il più importante hub finanziario globale. Attraverso la nostra presenza negli Stati Uniti, epicentro dell’innovazione nei mercati dei capitali e nel Fintech, fino alla Spagna, porta d’accesso strategica per le relazioni economiche con i mercati emergenti: OMNIA opera dove la finanza parla al futuro.
Precisione e riservatezza: la lingua della fiducia Nel settore finanziario e assicurativo, la traduzione è una questione di gestione del rischio. OMNIA offre una competenza specialistica per garantire la massima accuratezza in:
- Assicurazioni e Riassicurazione: Traduzione di polizze complesse, perizie, documenti di liquidazione sinistri e normative sulla conformità assicurativa internazionale.
- Finanza Aziendale e Mercati: Localizzazione di bilanci d’esercizio, prospetti informativi, report di analisi di mercato e documentazione per operazioni di M&A (Fusioni e Acquisizioni).
- Fintech e Digital Banking: Adattamento linguistico di piattaforme di trading, app di mobile banking e protocolli di sicurezza crittografica.
Non ci limitiamo a trasporre parole: proteggiamo il valore dei vostri asset e la chiarezza dei vostri contratti. Ogni progetto è gestito con i più rigorosi protocolli di riservatezza e nel pieno rispetto delle normative internazionali (come i principi contabili IFRS/GAAP), assicurando che la vostra comunicazione istituzionale sia impeccabile in ogni mercato.
