{"id":17383,"date":"2024-12-17T18:54:14","date_gmt":"2024-12-17T18:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/macchine-per-lagricoltura-e-ledilizia\/"},"modified":"2026-04-01T13:21:33","modified_gmt":"2026-04-01T12:21:33","slug":"macchine-per-lagricoltura-e-ledilizia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.omnia-group.info\/it\/macchine-per-lagricoltura-e-ledilizia\/","title":{"rendered":"Macchine per l\u2019agricoltura e l\u2019edilizia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t Indietro<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAvanti<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"AdobeStock_92964964_small\"<\/figure><\/div>
\"AdobeStock_170288518_small\"<\/figure><\/div>
\"AdobeStock_383590387_small\"<\/figure><\/div>
\"AdobeStock_397714592_small\"<\/figure><\/div>
\"AdobeStock_303675119_small\"<\/figure><\/div>
\"AdobeStock_376937378_small\"<\/figure><\/div>
\"sprinterpics800x6002\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una societ\u00e0 indipendente di ricerche di mercato riconosce\u202fOMNIA Multilingual Solutions Group<\/strong>\u202fcome leader nel settore dei servizi di traduzione, localizzazione e interpretazione a livello globale.<\/p>

Il settore\u202fagricolo\u202f<\/b>produce un volume particolarmente elevato di\u202fcomunicazioni<\/b>\u202fe\u202fdocumentazione<\/b>. Localizzare tutto questo materiale non significa solo tradurre parole. Concetti, emozioni e sogni devono prendere vita per mercati diversi, ognuno con una lingua e una cultura uniche.<\/p>

Un servizio linguistico su misura per l’agricoltura e l’edilizia comporta tipicamente servizi di traduzione e interpretazione specializzati che rispondono alle esigenze uniche di questo settore.<\/p>

Le macchine per l’agricoltura e l’edilizia o macchine movimento terra possono avere caratteristiche molto diverse. Possono essere stazionarie come gli essiccatoi, semoventi come le mietitrebbie, o veicoli trainanti <\/span>come i trattori, che possono anche disporre di prese di potenza.<\/p>

Negli ultimi decenni, tutte queste macchine hanno subito notevoli modifiche dovute sia all’evoluzione tecnologica sia all’introduzione di sistemi elettronici che ne hanno aumentato la complessit\u00e0.<\/p>

OMNIA Multilingual Solutions ha vissuto queste trasformazioni dove i manuali di servizio sono passati da poche decine di pagine negli anni ’90 alle migliaia di pagine attuali. I manuali di servizio di 7-8000 pagine sono la norma.<\/p>

Essere in grado di adattarsi alla complessit\u00e0 dei sistemi informatici utilizzati per produrre documenti tecnici o di comunicazione fa la differenza.<\/p>

Tecnologie all’avanguardia in grado di gestire i formati XML in una moltitudine di lingue, la capacit\u00e0 di elaborare in modo indipendente il cross-branding e l’uso di linguaggi controllati spingono OMNIA Multilingual Solutions ai vertici delle aziende che offrono questa combinazione di linguaggi e tecnologie.<\/p>

Conoscenza del settore<\/b>: formiamo e monitoriamo i nostri traduttori affinch\u00e9 conoscano gli ultimi sviluppi e le tendenze nel settore delle attrezzature per l’agricoltura e le costruzioni, come le pratiche agricole sostenibili e le nuove tecnologie.<\/p>

Nel settore\u202fdell’agricoltura<\/b>\u202fe delle\u202fattrezzature per l’edilizia<\/b>\u202f serviamo tutte le aree, dalla\u202fprogettazione<\/b>\u202falla\u202fproduzione\u202f<\/b>, dal marketing alle vendite e ai reparti legali.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t

Perch\u00e9 <\/span> scegliere OMNIA Multilingual Solutions<\/span> <\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n
\r\n \"\"\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

Qualit\u00e0 e competenza nel settore<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

OMNIA Multilingual Solution<\/b> \u00e8 il partner di riferimento per aziende leader in molteplici settori, grazie alle conoscenze e alle competenze acquisite in quarant'anni di attivit\u00e0.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n
\r\n \"\"\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

Velocit\u00e0 e coerenza<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

Miglioramento del contenuto linguistico mediante l'uso di memorie di traduzione e glossari centralizzati, che consentono di effettuare traduzioni in modo rapido e coerente.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n
\r\n \"\"\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

Trasparenza del servizio<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

OMNIA Multilingual Solution<\/b> ti fornisce tutte le informazioni necessarie per comprendere il processo di traduzione, comunicare in modo efficace e rispettare le scadenze.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n
\r\n \"\"\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

Riservatezza<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

Per tutelare la riservatezza dei contenuti, tutti gli esperti coinvolti nei progetti gestiti da OMNIA Multilingual Solution<\/b> firmano un accordo di riservatezza.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n
\r\n \"\"\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

Innovazione tecnologica<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

Dalle attivit\u00e0 su larga scala ai progetti pi\u00f9 complessi,
OMNIA<\/b> \u00e8 perfettamente strutturata per soddisfare le esigenze dei propri clienti attraverso l'utilizzo e lo sviluppo di applicazioni tecnologiche all'avanguardia.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tServizi<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQualit\u00e0<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPreventivo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le nostre sedi: nel cuore pulsante della meccanizzazione globale<\/b> Le nostre sedi sono posizionate strategicamente nei centri d\u2019eccellenza dove nasce il futuro dell\u2019agricoltura, del movimento terra e dell’industria estrattiva. Dalle storiche linee produttive di <\/span>Modena e Torino<\/b>, pilastri della meccanizzazione europea, passando per i poli industriali britannici di <\/span>Basildon<\/b> e delle <\/span>Midlands<\/b>, fino al centro tecnologico di <\/span>Zedelgem<\/b> in Belgio e alla nostra solida presenza operativa in <\/span>Spagna<\/b>.<\/span><\/p>

L’espansione nel <\/span>Nord del Regno Unito<\/b> e nell’<\/span>Irlanda<\/b> ci pone direttamente al fianco dei leader mondiali nella produzione di macchine per la frantumazione, il vaglio e il trattamento dei materiali. OMNIA opera laddove i giganti del settore progettano le macchine che estraggono, nutrono e costruiscono il mondo.<\/span><\/p>

Specialisti in complessit\u00e0: dalle macchine agricole ai giganti minerari<\/b> La nostra profonda competenza nel settore dell\u2019Agricoltura, dell\u2019Edilizia e del Mining ci permette di dominare l\u2019intera documentazione di filiera. Che si tratti di trattori, mietitrebbie o imponenti impianti mobili di frantumazione e sistemi di movimentazione materiali, conosciamo ogni componente: dalle materie prime alle tecniche di produzione, dai complessi software di diagnostica alla manualistica tecnica.<\/span><\/p>

Siamo abituati a gestire la complessit\u00e0: abbiamo accompagnato l\u2019evoluzione del settore dai manuali di poche pagine degli anni ’90 alle attuali guide di servizio da oltre 8.000 pagine per le macchine pi\u00f9 sofisticate. Non ci limitiamo a tradurre testi, ma trasferiamo conoscenze tecniche in tutte le principali lingue del mondo, garantendo precisione assoluta e conformit\u00e0 agli standard internazionali in ogni mercato.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Indietro Avanti Una societ\u00e0 indipendente di ricerche di mercato riconosce\u202fOMNIA Multilingual Solutions Group\u202fcome leader nel settore dei servizi di traduzione, localizzazione e interpretazione a livello globale. Il settore\u202fagricolo\u202fproduce un volume particolarmente elevato di\u202fcomunicazioni\u202fe\u202fdocumentazione. Localizzare tutto questo materiale non significa solo tradurre parole. Concetti, emozioni e sogni devono prendere vita per mercati diversi, ognuno con una […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17383","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnia-group.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnia-group.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnia-group.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnia-group.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnia-group.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17383"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.omnia-group.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21078,"href":"https:\/\/www.omnia-group.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17383\/revisions\/21078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnia-group.info\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}