CULTURA LINGUISTICA
“Tradurre” deriva dal latino e significa “portare oltre”. In Omnia la traduzione non è mai un processo meccanico, ma un incontro di mondi e culture al servizio del testo.
Qualità
ORIENTAMENTO AL TARGET
In Omnia tradurre significa ricreare un contesto culturale favorevole a chi legge o ascolta in modo che nessuna sfumatura vada persa e il messaggio arrivi completo nei suoi valori tecnici e stilistici.
Qualità
SPECIALIZZAZIONE
In Omnia le fasi tecnico-linguistiche (traduzione, revisione e controlli di qualità) vengono gestite da traduttori madrelingua e professionisti specializzati, soggetti a formazione continua.
Qualità
INNOVAZIONE TECNOLOGICA
In Omnia puntiamo da sempre alla più innovativa tecnologia al servizio della traduzione. La piattaforma WorldServer ci consente di memorizzare e centralizzare le traduzioni contestuali nei diversi ambiti di utilizzo.
Qualità
TRASPARENZA COMMERCIALE
Il nostro obiettivo è la soddisfazione del cliente in termini di qualità, servizio e valore complessivo dell’esperienza. Ci posizioniamo come stretti collaboratori con l’obiettivo di apportare conoscenze acquisite negli anni, prerequisito indispensabile per creare collaborazioni durature nel tempo.
Qualità
ESPERIENZA
Trentacinque anni di attività contano e fanno la differenza non solo nell’affidabilità e nella serietà di rapporti consolidati, ma nella capacità di sapersi adattare e rispondere con prontezza a problematiche inedite.
Qualità
SOLIDITÀ
Omnia mantiene nella propria governance le persone che l’hanno creata e cresciuta, le quali assicurano continuità e solidità al progetto d’impresa. Un team di collaboratori affiatati, abituati a lavorare assieme su sfide sempre più complesse, assicura l’eccellenza del risultato in ogni condizione.
Qualità
PROATTIVITÀ
Essere proattivi è parte del nostro DNA. Non esiste un progetto uguale ad un altro. Se gli strumenti abituali non garantiscono il risultato, proponiamo processi e soluzioni alternative in grado di ottimizzare il servizio: siamo consulenti tailor made in quanto non forniamo soltanto soluzioni all’avanguardia ma pensiamo al beneficio del cliente.
Qualità
RISERVATEZZA
Siamo abituati a trattare i dati dei clienti con la massima riservatezza. Tutti i nostri collaboratori interni ed esterni sottoscrivono da sempre un accordo vincolante a tutela della confidenzialità dei contenuti trattati.
Qualità
AFFIDABILITÀ
Essere affidabili per un consulente non è un’opzione, ma una condizione indispensabile per conquistare il valore più importante: la fiducia dei propri clienti.
Qualità
