{"id":17329,"date":"2024-12-17T18:53:46","date_gmt":"2024-12-17T18:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/consulenza-integrazione-di-sistemi\/"},"modified":"2026-04-01T17:15:23","modified_gmt":"2026-04-01T16:15:23","slug":"consulenza-integrazione-di-sistemi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/it\/consulenza-integrazione-di-sistemi\/","title":{"rendered":"Consulenza \u2022 Integrazione di sistemi"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17329\" class=\"elementor elementor-17329 elementor-12749\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02168c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"02168c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-450991b e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"450991b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd1b68 elementor-align-right elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9dd1b68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;pulse&quot;,&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/it\/multimedia\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-alt-circle-left\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 504C119 504 8 393 8 256S119 8 256 8s248 111 248 248-111 248-248 248zm116-292H256v-70.9c0-10.7-13-16.1-20.5-8.5L121.2 247.5c-4.7 4.7-4.7 12.2 0 16.9l114.3 114.9c7.6 7.6 20.5 2.2 20.5-8.5V300h116c6.6 0 12-5.4 12-12v-64c0-6.6-5.4-12-12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\"> Indietro<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1637a7 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e1637a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;pulse&quot;,&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/it\/servizi-2\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-alt-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zM140 300h116v70.9c0 10.7 13 16.1 20.5 8.5l114.3-114.9c4.7-4.7 4.7-12.2 0-16.9l-114.3-115c-7.6-7.6-20.5-2.2-20.5 8.5V212H140c-6.6 0-12 5.4-12 12v64c0 6.6 5.4 12 12 12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Avanti<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8029c60 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8029c60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/136127.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21181\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/136127.jpg 1000w, https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/136127-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/136127-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a547048 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a547048\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-796ea77\" data-id=\"796ea77\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0c22889 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0c22889\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ecc08a8\" data-id=\"ecc08a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7e9f36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7e9f36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Il team di professionisti di OMNIA Multilingual Solutions \u00e8 in grado di valutare, selezionare e implementare i <strong>sistemi<\/strong>\u00a0e\u00a0i <strong>processi<\/strong>\u00a0necessari per\u00a0<strong>risolvere tutti i problemi di localizzazione<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>traduzione<\/strong>\u00a0e migliorare i processi di globalizzazione della vostra azienda. Questi sistemi fanno parte di un portafoglio di servizi tecnici ad alto valore aggiunto progettati per integrare e migliorare la gestione delle traduzioni.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b010296 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b010296\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h2>La vostra soluzione: OMNIA Multilingual Solutions<span><\/span><\/h2><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5653ae4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5653ae4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"kc-elm kc-css-735206 kc_text_block\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Creazione di istruzioni in un inglese tecnico, chiaro e conciso.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Minori errori operativi causati da testi poco chiari.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Inglese semplice e non ambiguo per la formazione tecnica.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Utilizzo dell&#8217;inglese per comunicazioni tecniche a livello mondiale.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Terminologia di prodotto standard per la documentazione tecnica.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Preparazione di testi adatti alla traduzione con strumenti CAT.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Riduzione della durata e dei costi della formazione tecnica.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Concetto di Knowledge Management: &#8220;una parola, un significato&#8221;.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Produzione di testi che ottimizzano le prestazioni migliorando la comunicazione.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Controllo del testo per le certificazioni QC\/QA, Six Sigma e ISO 9000.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Percezione di maggiore flessibilit\u00e0 e praticit\u00e0 da parte dell&#8217;utente e maggiore fiducia nel prodotto grazie a istruzioni semplici.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c90d064 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c90d064\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SCRITTURA TECNICA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87be85f elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87be85f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">I comunicatori tecnici presentano concetti complessi in modo che tutti possano utilizzare le apparecchiature in modo corretto e sicuro.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">La conoscenza delle norme applicabili, ma soprattutto la conoscenza di come applicarle, \u00e8 la garanzia per produrre una documentazione conforme alle norme, ma anche chiara per l&#8217;utente.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p><h5><span data-contrast=\"auto\">Standard:\u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/h5><p><span data-contrast=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-casella-di-controllo-selezionata.gif\" alt=\"\" width=\"17\" height=\"17\" title=\"\">\u00a0 Qualit\u00e0 della documentazione tecnica del prodotto<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-casella-di-controllo-selezionata.gif\" alt=\"\" width=\"17\" height=\"17\" title=\"\">\u00a0 Documentazione tecnica del prodotto &#8211; Istruzioni per l&#8217;uso &#8211; <\/span><span data-contrast=\"auto\">Articolazione e ordinamento dei contenuti<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p><h5><span data-contrast=\"auto\">La proposta di OMNIA Multilingual Solutions:<\/span><\/h5><p><span data-contrast=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Analisi gratuita dei manuali<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\"> \u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Progettazione dei manuali master<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Corso di formazione sui manuali comunicativi.<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Implementazione di strumenti di impaginazione automatica da database.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><b style=\"color: #232323; font-size: 22px; letter-spacing: 0px;\"><span data-contrast=\"auto\"><br \/><\/span><\/b><\/p><h5 style=\"letter-spacing: normal;\">Vantaggi<\/h5><p><span data-contrast=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Recupero di informazioni dal Web<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Riutilizzo dei contenuti (condivisione e ricerca)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"23\" height=\"23\" title=\"\">\u00a0 Gestione delle revisioni (propagazione)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Gestione della lingua di destinazione<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16625\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-pulsante-di-opzione-selezionato.gif\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" title=\"\">\u00a0 Padronanza dello strumento o gestione dell&#8217;outsourcing<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c8c266 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c8c266\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4fb9aa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a4fb9aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"864\" src=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture5.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19857\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture5.png 576w, https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture5-200x300.png 200w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6236ed7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6236ed7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cb88b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0cb88b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eccellenza nella scrittura tecnica e analisi della conformit\u00e0 per la documentazione tecnica\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c98b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7c98b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Scopri una maestria senza pari nella redazione di testi tecnici, unita a un&#8217;analisi meticolosa della conformit\u00e0, per elevare la tua documentazione tecnica a nuovi livelli.<\/p><p>Il nostro team di esperti esamina meticolosamente ogni dettaglio, assicurandosi che la tua documentazione critica rispetti i pi\u00f9 severi standard normativi e mettendo ian risalto le competenze tecniche del tuo marchio.<\/p><p>Da complessi manuali utente a specifiche tecniche dettagliate, uniamo perfettamente precisione, chiarezza e conformit\u00e0 per fornire contenuti tecnici che informano, istruiscono e impressionano.<\/p><p>Scoprite la differenza che un&#8217;eccellente redazione tecnica e un&#8217;analisi completa della conformit\u00e0 possono fare per le esigenze di documentazione mission-critical della vostra organizzazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e84661 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e84661\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fd558f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fd558f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eccellenza nella scrittura tecnica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-454302c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"454302c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da2129a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da2129a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8488a03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8488a03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Migliorare la comunicazione tecnica attraverso precisione e chiarezza\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4811b82 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4811b82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e411825 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e411825\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;Un comunicatore tecnico presenta concetti complessi in modo che tutti possano utilizzare le attrezzature in modo corretto e sicuro.&#8221;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c52ef8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c52ef8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"879\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-01-22_11-26-Photoroom.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20147\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-01-22_11-26-Photoroom.png 879w, https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-01-22_11-26-Photoroom-300x143.png 300w, https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-01-22_11-26-Photoroom-768x367.png 768w\" sizes=\"(max-width: 879px) 100vw, 879px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b39f10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b39f10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a91c47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a91c47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Standard industriali a cui aderiamo:<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef05fb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef05fb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>EN UNI 10653<\/b><\/p><p>Qualit\u00e0 della documentazione tecnica del prodotto<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d65a28c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d65a28c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>EN UNI 10893<\/b><\/p><p>Struttura della documentazione tecnica e organizzazione dei contenuti<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b783ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b783ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba62f0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba62f0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analisi di conformit\u00e0 per la documentazione tecnica\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eea2921 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"eea2921\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38197ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38197ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d13cd20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d13cd20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La nostra analisi della vostra  comunicazione tecnica\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed139e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ed139e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6983db4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6983db4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noi di OMNIA Multilingual Solutions collaboriamo con il vostro team di redattori tecnici per garantire che la vostra documentazione sia non solo chiara e di facile consultazione, ma anche pienamente conforme al quadro normativo applicabile.<\/p><p><b>I nostri esperti esaminano i vostri manuali alla luce della Direttiva Macchine 2006\/42\/CE e del Regolamento (UE) 2013\/167<\/b>, entrambi giuridicamente vincolanti, al fine di individuare eventuali lacune o rischi che potrebbero esporre la vostra azienda a responsabilit\u00e0.<\/p><p>Questa valutazione proattiva tutela la tua organizzazione e garantisce che la tua documentazione sia in grado di superare il controllo normativo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dfe14b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2dfe14b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"362\" height=\"363\" src=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture3-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20080\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture3-1.png 362w, https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture3-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture3-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture3-1-106x106.png 106w, https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture3-1-80x80.png 80w\" sizes=\"(max-width: 362px) 100vw, 362px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14b006a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14b006a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-053b10a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"053b10a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Recupero delle informazioni<\/b><\/p><p>Oltre alle direttive e ai regolamenti obbligatori, teniamo conto dei regolamenti delegati e di esecuzione\u00a0 relativi al regolamento (UE) 2013\/167 (regolamento madre).<\/p><p>Confrontiamo inoltre la vostra documentazione con standard volontari quali <b>EN ISO 12100:2010<\/b> e <b>EN ISO 20607:2019<\/b>, che forniscono le migliori pratiche riconosciute per la strutturazione delle istruzioni per l&#8217;uso e dei manuali di manutenzione.<\/p><p>In questo modo, non solo confermiamo la conformit\u00e0, ma contribuiamo anche a migliorare la qualit\u00e0, la chiarezza e l&#8217;usabilit\u00e0 dei tuoi contenuti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67c0615 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67c0615\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Un partner nella riduzione dei rischi e nella garanzia della qualit\u00e0<\/b><\/p><p>Il nostro servizio \u00e8 progettato per garantirvi che la vostra documentazione tecnica soddisfi sia gli standard legali che quelli industriali, migliorando al contempo la sicurezza e l&#8217;usabilit\u00e0 per gli utenti finali.<\/p><p>Forniamo feedback chiari e concreti e consigli pratici per migliorare i vostri manuali, ridurre i rischi e sostenere la reputazione di qualit\u00e0 del vostro marchio.<\/p><p>Con OMNIA come partner, potrete beneficiare di un solido controllo di conformit\u00e0, di competenze settoriali e di un&#8217;attenzione particolare al miglioramento continuo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a84ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6a84ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9a3444 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b9a3444\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"864\" src=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture4.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20094\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture4.png 576w, https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture4-200x300.png 200w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d9bb6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d9bb6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-678be98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"678be98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inglese tecnico semplificato: miglioramento della documentazione tecnica\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2c3013 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2c3013\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La documentazione tecnica pu\u00f2 essere difficile da comprendere a causa della complessit\u00e0 delle strutture sintattiche, dei significati multipli delle parole e dell&#8217;uso di sinonimi.<\/p><p>Il linguaggio controllato standardizza il vocabolario e lo stile, migliorando la coerenza, eliminando le ambiguit\u00e0 e riducendo la complessit\u00e0.<\/p><p><b>UNA PAROLA = UN SIGNIFICATO<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd9049b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd9049b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11b39b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11b39b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perch\u00e9 adottare un linguaggio controllato?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a89bf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"50a89bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf3f0bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf3f0bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efab4a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"efab4a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1d1a5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1d1a5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Miglioramento della qualit\u00e0 della documentazione<\/b><\/p><ul><li>Aumenta significativamente la <b>leggibilit\u00e0<\/b> della documentazione tecnica, rendendola pi\u00f9 accessibile a tutti gli utenti.<\/li><li>Standardizza la <b>terminologia<\/b> in tutti i documenti, garantendo la coerenza nell&#8217;uso del linguaggio.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c046a13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c046a13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Miglioramenti operativi<\/b><\/p><ul><li>Riduce gli <b>errori<\/b> durante le procedure di manutenzione grazie <br \/>a istruzioni pi\u00f9 chiare.<\/li><li>Riduce i <b>costi<\/b> e <b>il tempo<\/b> necessario per la formazione <br \/>di nuovo personale e ingegneri.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f0d84d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f0d84d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Vantaggi aziendali<\/b><\/p><ul><li>Aumenta la <b>soddisfazione dei clienti<\/b> grazie a una documentazione <br \/>pi\u00f9 accessibile.<\/li><li>Convalida il testo per la conformit\u00e0 <b>Six Sigma<\/b> e riduce <br \/>i <b>costi assicurativi dei prodotti<\/b> grazie a una maggiore chiarezza.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d98732 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d98732\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"592\" src=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-63.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-63.png 828w, https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-63-300x214.png 300w, https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-63-768x549.png 768w\" sizes=\"(max-width: 828px) 100vw, 828px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf559b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1bf559b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf0bd66 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf0bd66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Riduzione dei costi e dei tempi\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9eabef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9eabef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#8217;inglese controllato \u00e8 un linguaggio specializzato che semplifica la documentazione tecnica utilizzando un vocabolario limitato e seguendo rigide regole grammaticali. Adottando il Controlled English, le organizzazioni possono ridurre drasticamente le dimensioni dei propri contenuti scritti fino al 30% senza sacrificare la chiarezza o il significato.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ac20a e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"30ac20a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d703489 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d703489\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Pompa quaternaria<\/b><\/p><p>Una volta accesa, la pompa <span style=\"color: #ff0000;\">quaternaria<\/span> esegue la procedura di <span style=\"color: #ff0000;\">inizializzazione<\/span> per determinare il punto morto <span style=\"color: #ff0000;\">superiore<\/span> del primo stantuffo. Il primo stantuffo si muove lentamente verso l&#8217;alto fino al fermo <span style=\"color: #ff0000;\">meccanico<\/span> della <span style=\"color: #ff0000;\">camera<\/span> e da l\u00ec torna indietro fino a una <span style=\"color: #ff0000;\">lunghezza<\/span> di percorso predeterminata.<\/p><p>(48 parole)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a1ae75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a1ae75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Pompa quaternaria<\/b><\/p><p>Quando la pompa quaternaria entra in funzione, lo stantuffo si muove all&#8217;interno della camera. Questo movimento consente al computer di calcolare e memorizzare una posizione chiamata &#8220;Punto Morto Superiore&#8221; (PMS).<\/p><p>(32 parole)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00990d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00990d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>L&#8217;inglese controllato riduce le dimensioni del testo del 30%<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c59206 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c59206\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0488fa2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0488fa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'evoluzione dai linguaggi semplificati a quelli controllati\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa3ef04 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa3ef04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2623db1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2623db1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Inglese tecnico semplificato (STE)<\/b><\/p><p>Un linguaggio controllato originariamente sviluppato per l&#8217;industria aerospaziale e della difesa.<\/p><p>Conosciuto anche come ASD-STE100<\/p><p>Obbligatorio per tutti i veicoli e le attrezzature della NATO<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df5e6aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df5e6aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Inglese controllato<\/b><\/p><p>Un&#8217;estensione dei principi STE ad altri settori industriali<\/p><p>Le aziende al di fuori del settore aerospaziale e della difesa utilizzano STE come base<\/p><p>Adattato per soddisfare la terminologia specifica del settore e i requisiti di documentazione<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7a10e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7a10e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Lingue controllate<\/b><\/p><p>L&#8217;obiettivo principale di questi sistemi \u00e8 migliorare la comprensione e ridurre al minimo l&#8217;incertezza nei documenti tecnici.<\/p><p>Ci\u00f2 si ottiene attraverso l&#8217;implementazione di regole grammaticali e lessicali meticolose, che concorrono a creare una comunicazione chiara, concisa e coerente.<\/p><p>Aderendo a una serie di precise linee guida linguistiche, questi sistemi contribuiscono a garantire che le informazioni tecniche siano trasmesse in modo facilmente comprensibile al pubblico di destinazione.<\/p><p>Il vocabolario utilizzato \u00e8 accuratamente selezionato per essere inequivocabile, mentre le regole grammaticali garantiscono un flusso di informazioni strutturato e logico.<\/p><p>Il risultato finale \u00e8 una documentazione tecnica che non \u00e8 solo informativa, ma anche altamente accessibile. I lettori possono comprendere rapidamente i concetti chiave senza essere ostacolati da un linguaggio complesso o da frasi contorte. Ci\u00f2 porta in ultima analisi a una migliore comprensione, a un minor numero di errori e a un trasferimento di conoscenze pi\u00f9 efficace, tutti elementi fondamentali per il successo nei settori tecnici.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4851de2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4851de2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-746b43e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"746b43e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Principi fondamentali del linguaggio controllato\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-174c685 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"174c685\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac30f39 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac30f39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"98\" height=\"184\" src=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture7.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20128\" alt=\"\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d8e0d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d8e0d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Vocabolario controllato<\/b><\/p><ul><li>Insieme limitato di parole approvate con significati ristretti<\/li><li>Thesaurus dei termini non approvati con alternative suggerite<\/li><li>Linee guida per l&#8217;aggiunta di nuovi termini tecnici al vocabolario approvato<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df3346f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df3346f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0496d7a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0496d7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"98\" height=\"299\" src=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture8.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20126\" alt=\"\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-715a1b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"715a1b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Regole grammaticali<\/b><\/p><ul><li>Usa la voce attiva<\/li><li>Utilizzare articoli ove possibile<\/li><li>Usa tempi verbali semplici<\/li><li>Utilizza un linguaggio e una terminologia coerenti<\/li><li>Evita parole composte lunghe<\/li><li>Usa frasi relativamente brevi<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0aba70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0aba70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/icons8-casella-di-controllo-selezionata.gif\" alt=\"\" width=\"23\" height=\"23\" title=\"\"> \u00a0<\/span>Questi principi contribuiscono alla creazione di una documentazione chiara, concisa e comprensibile a tutti i lettori, in particolare a coloro che non sono madrelingua e a coloro che hanno un vocabolario tecnico limitato.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eef45eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eef45eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-281ca28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"281ca28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dizionario di base per l'inglese controllato\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f261c66 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f261c66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a0a21e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a0a21e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ac130 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"59ac130\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture9.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20139\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture9.png 400w, https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture9-300x211.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e33b07 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e33b07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"364\" height=\"183\" src=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture10.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20137\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture10.png 364w, https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture10-300x151.png 300w\" sizes=\"(max-width: 364px) 100vw, 364px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c4547 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29c4547\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d944677 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d944677\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Drastica riduzione del vocabolario<\/b><\/p><p>L&#8217;inglese standard contiene circa 900.000 parole, mentre l&#8217;inglese controllato ne utilizza solo circa 9.500, ovvero solo l&#8217;1% del lessico inglese completo.<\/p><p>Questa drastica riduzione elimina ogni ambiguit\u00e0, garantisce coerenza e rende la documentazione tecnica pi\u00f9 accessibile a chi non \u00e8 madrelingua inglese.<\/p><p>Ogni parola approvata ha un solo significato in un determinato contesto, eliminando la confusione causata dai sinonimi e dalla polisemia nell&#8217;inglese standard.<\/p><p><b>L&#8217;inglese ha 900.000 parole, CE ne usa l&#8217;1%.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30c2bd15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30c2bd15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c91748 elementor-widget elementor-widget-sectiontitle\" data-id=\"9c91748\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"sectiontitle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"style-8\">\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"section-title t_center\">\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t\t<h3> <span>Perch\u00e9 <\/span> scegliere <span>OMNIA Multilingual Solutions<\/span> <\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\t\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e8c545e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e8c545e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-be5e10f\" data-id=\"be5e10f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-568aae0 bounce-animate3 elementor-widget elementor-widget-service\" data-id=\"568aae0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"service.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"service-box service-style-eleven \">\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"service__box--icon\">\r\n                                                    <div class=\"service-box-img\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\" title=\"\">\r\n                            <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"service-box-content\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"service-box-title\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<h2>Qualit\u00e0 e competenza nel vostro settore <\/h2>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"service-box-desc\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<p><b>OMNIA Multilingual Solutions<\/b> \u00e8 il partner di riferimento di aziende leader in molti settori, grazie alle conoscenze e alle competenze acquisite in oltre quarant'anni di attivit\u00e0. <\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- .service-box-content -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- .service-box .service-style-two -->\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e78bae1\" data-id=\"e78bae1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e9d307 bounce-animate3 elementor-widget elementor-widget-service\" data-id=\"8e9d307\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"service.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"service-box service-style-eleven \">\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"service__box--icon\">\r\n                                                    <div class=\"service-box-img\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\" title=\"\">\r\n                            <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"service-box-content\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"service-box-title\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<h2>Rapidit\u00e0 e coerenza<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"service-box-desc\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Ottimizzazione del contenuto linguistico attraverso l'utilizzo di memorie di traduzione e glossari centralizzati, che consentono di effettuare traduzioni rapide e coerenti. <\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- .service-box-content -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- .service-box .service-style-two -->\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4c1a125 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c1a125\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f441fe0\" data-id=\"f441fe0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcbcca0 elementor-widget elementor-widget-service\" data-id=\"bcbcca0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"service.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"service-box service-style-eleven \">\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"service__box--icon\">\r\n                                                    <div class=\"service-box-img\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\" title=\"\">\r\n                            <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"service-box-content\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"service-box-title\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<h2>Trasparenza<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"service-box-desc\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<p><b>OMNIA Multilingual Solutions<\/b> vi fornisce tutte le informazioni necessarie a comprendere il processo di traduzione per comunicare efficacemente e rispettare le scadenze.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- .service-box-content -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- .service-box .service-style-two -->\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188332a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-service\" data-id=\"188332a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"service.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"service-box service-style-eleven \">\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"service__box--icon\">\r\n                                                    <div class=\"service-box-img\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\" title=\"\">\r\n                            <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"service-box-content\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"service-box-title\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<h2>Riservatezza<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"service-box-desc\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Per proteggere la riservatezza dei contenuti, tutti gli esperti coinvolti nei progetti gestiti da <b>OMNIA Multilingual Solutions<\/b> sottoscrivono un accordo di riservatezza.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- .service-box-content -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- .service-box .service-style-two -->\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9479786\" data-id=\"9479786\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c8cb5a bounce-animate3 elementor-widget elementor-widget-service\" data-id=\"5c8cb5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"service.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"service-box service-style-eleven \">\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"service__box--icon\">\r\n                                                    <div class=\"service-box-img\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\" title=\"\">\r\n                            <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"service-box-content\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"service-box-title\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<h2>Innovazione tecnologica<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"service-box-desc\" >\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Dalle attivit\u00e0 su larga scala ai progetti pi\u00f9 complessi, <br><b>OMNIA Multilingual Solutions<\/b> \u00e8 perfettamente strutturata per soddisfare le vostre esigenze attraverso l'utilizzo e lo sviluppo di applicazioni tecnologiche all'avanguardia.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div><!-- .service-box-content -->\r\n\t\t\t<\/div><!-- .service-box .service-style-two -->\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e50d2c1 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e50d2c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-552bf53 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"552bf53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/it\/settore\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Settore<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485ad1f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"485ad1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/it\/qualita-2\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Qualit\u00e0<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1603eb elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e1603eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;htmega_fe&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/it\/richiedi-un-preventivo-2\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Preventivo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indietro Avanti Il team di professionisti di OMNIA Multilingual Solutions \u00e8 in grado di valutare, selezionare e implementare i sistemi\u00a0e\u00a0i processi\u00a0necessari per\u00a0risolvere tutti i problemi di localizzazione\u00a0e\u00a0traduzione\u00a0e migliorare i processi di globalizzazione della vostra azienda. Questi sistemi fanno parte di un portafoglio di servizi tecnici ad alto valore aggiunto progettati per integrare e migliorare la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17329","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17329"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21185,"href":"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17329\/revisions\/21185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.omnia-group.info\/Stage2\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}